SucheScriptorium
BuchversandArchiv IndexSponsor
 
[28]

Aufruf an das amerikanische Volk
vom 15. April 1917, betreffend den Krieg mit Deutschland.

(Einleitende Worte)

Landsleute:

Der Eintritt unseres geliebten Landes in den grimmigen und schrecklichen Krieg für die Demokratie und die Menschenrechte, der die Welt erschüttert, schafft so viele Probleme des materiellen Lebens und Handelns, [30] die sofortige Erwägung und Lösung erfordern, daß Sie mir, hoffe ich, gestatten werden, darüber einige Worte ernsten Rates und Aufrufes an Sie zu richten.

Wir sind dabei, schleunigst unsere Flotte in Kriegsbereitschaft zu setzen und ein großes Heer zu schaffen. Aber das sind nur die einfachsten Teile der großen Aufgabe, an die wir uns gemacht haben. Soweit ich sehe, ist nicht ein einziger selbstsüchtiger Zug in der Sache, für die wir kämpfen. Wir kämpfen für das, was nach unserem Glauben und Willen die Rechte der Menschheit sind, für den Frieden und die Sicherheit der Welt in der Zukunft. Um diese große Sache würdig und erfolgreich durchzuführen, müssen wir uns, ohne Rücksicht auf Gewinn oder materiellen Vorteil und mit einer Energie und Klugheit, die hinter ihrer Größe nicht zurückbleiben, in ihren Dienst stellen. Wir müssen uns ganz klar darüber werden, wie groß die Aufgabe ist und wie viele Anforderungen sie an unsere Fähigkeiten, unsere Dienst- und Opferbereitschaft stellt.





Der Friedensgedanke
in Reden und Staatsakten des
Präsidenten Wilson

SucheScriptoriumArchiv IndexSponsor
 
[29]

Proclamation to the American people
of April 15, 1917, regarding the war with Germany.

(Opening words)

My Fellow Countrymen:

The entrance of our own beloved country into the grim and terrible war for democracy and human rights which has shaken the world creates so many problems of national life and action which [31] call for immediate consideration and settlement that I hope you will permit me to address to you a few words of earnest counsel and appeal with regard to them.

We are rapidly putting our navy upon an effective war footing and are about to create and equip a great army, but these are the simplest parts of the great task to which we have addressed ourselves. There is not a single selfish element, so far as I can see, in the cause we are fighting for. We are fighting for what we believe and wish to be the rights of mankind and for the future peace and security of the world. To do this great thing worthily and successfully we must devote ourselves to the service without regard to profit our material advantage and with an energy and intelligence that will rise to the level of the enterprise itself. We must realize to the full how great the task is and how many things, how many kinds and elements of capacity and service and self-sacrifice, it involves.





President Wilson's Vision of Peace
as Expressed in his Speeches
and Acts of State