Abschnitt I - Allgemeine Bestimmungen
Anlage IV
Teil VIII - Wiedergutmachungen
§ 1.
Die alliierten und assoziierten Mächte fordern und Deutschland sagt zu, daß es in teilweiser Erfüllung seiner durch diesen Teil festgesetzten Verpflichtungen entsprechend den nachstehenden näheren Bestimmungen seine wirtschaftlichen Hilfsmittel unmittelbar der Wiederherstellung in Natur der mit Krieg überzogenen Gebietsteile der alliierten und assoziierten Mächte dienstbar macht, und zwar in dem von diesem Mächten zu bestimmenden Ausmaß.
Die Regierungen der alliierten und assoziierten
Mächte behändigen dem Wiedergutmachungsausschuß
Verzeichnisse, enthaltend:
a) die Tiere, Maschinen, Montierungsteile,
Maschinenspiele [engl. Text: "Werkzeuge" statt "Maschinenspiele"] und alle
ähnlichen im Handel erhältlichen Gegenstände, die von
Deutschland beschlagnahmt, verbraucht oder zerstört worden sind oder die
unmittelbar durch militärische Maßnahmen zerstört worden
sind und die die genannten Regierungen zur Befriedung unmittelbarer und
dringender Bedürfnisse durch gleichartige Tiere oder Gegenstände
ersetzt zu sehen wünschen, die auf deutschem Gebiete bei Inkrafttreten des
gegenwärtigen Vertrags vorhanden sind;
b) die Stoffe zum Wiederaufbau (Steine,
Backsteine, feuerfeste Steine, Dachziegel, Bauholz, Fensterglas, Stahl, Kalk,
Zement usw.), Maschinen, Heizeinrichtungen, Möbel und alle im Handel
erhältlichen Gegenstände, die die genannten Regierungen in
Deutschland erzeugt und hergestellt und an sie zur Wiederherstellung der mit
Krieg überzogenen Gebietsteile geliefert zu sehen wünschen.
§ 3.
Die Verzeichnisse der in § 2 a) oben
erwähnten Gegenstände werden binnen sechzig Tagen nach
Inkrafttreten des gegenwärtigen Vertrags zugestellt.
Die Verzeichnisse der oben in
§ 2 b)
erwähnten Gegenstände werden spätestens am 31. Dezember
1919 zugestellt.
Die Verzeichnisse enthalten alle in den Verträgen
des Handels üblichen Einzelheiten über die betreffenden
Gegenstände einschließlich genauer Beschreibung, Lieferfrist
(höchstens vier Jahre) und Lieferungsort, aber weder Preise noch
veranschlagten Wert, diese werden, wie weiter unten ausgeführt, vom
Ausschuß festgesetzt.
Unmittelbar nach Eingang der Verzeichnisse prüft
der Ausschuß, inwieweit die Lieferung der in ihnen aufgeführten
Stoffe und Tiere von Deutschland gefordert werden kann. Bei seiner Entscheidung
trägt der Ausschuß den inneren Bedürfnissen Deutschlands
soweit Rechnung, wie es zur Aufrechterhaltung des sozialen und wirtschaftlichen
Lebens Deutschlands notwendig ist; er berücksichtigt ferner die Preise und
die Zeiten, zu denen gleiche Gegenstände in den alliierten und assoziierten
Ländern erhältlich sind und vergleicht sie mit denen, die für die
deutschen Gegenstände gelten sollen; er berücksichtigt
schließlich das allgemeine Interesse der alliierten und assoziierten
Regierungen daran, daß das gewerbliche Leben Deutschlands nicht soweit
zerrüttet wird, daß seine Fähigkeit, seinen anderen
Wiedergutmachungsverpflichtungen zu genügen, in Frage gestellt
wird.
Jedoch dürfen von Deutschland Maschinen,
Montierungsteile, Maschinenspiele [engl. Text: "Werkzeuge" statt
"Maschinenspiele"] und ähnliche im Handel erhältliche
Gegenstände, sofern sie augenblicklich in gewerblichen Betrieben verwendet
werden, nur gefordert werden, wenn kein Vorrat von diesen Gegenständen
verfügbar oder verkäuflich ist; zudem dürfen Forderungen
dieser Art dreißig v. H. der Mengen jeden Gegenstandes nicht
überschreiten, die in einem deutschen Unternehmen oder Betrieb verwendet
werden.
Der Ausschuß gibt den Vertretern der deutschen
Regierung Gelegenheit, sich binnen bestimmter Frist darüber zu
äußern, wieweit es ihr möglich ist, die genannten Stoffe, Tiere
und Gegenstände zu liefern.
Die Entscheidung des Ausschusses wird dann
möglichst schnell der deutschen Regierung und den verschiedenen
beteiligten alliierten und assoziierten Regierungen bekanntgegeben.
Die deutsche Regierung sagt zu, die in dieser Mitteilung
näher bestimmten Materialien, Gegenstände und Tiere zu liefern, und
die beteiligten alliierten und assoziierten Regierungen sagen, jede für ihren
Teil, zu, diese Lieferungen anzunehmen, sofern sie der gegebenen näheren
Beschreibung entsprechen und nach Ansicht des Ausschusses zur Verwendung
beim Wiederaufbau nicht ungeeignet sind.
Der Ausschuß bestimmt den Wert der Materialien,
Gegenstände und Tiere, die, wie oben bestimmt, geliefert werden, und die
alliierten und assoziierten Regierungen, welche diese Lieferungen empfangen,
sind damit einverstanden, daß sie mit derem Wert belastet werden und
erkennen an, daß die entsprechende Summe als eine von Deutschland
geleistete Zahlung gilt, die entsprechend Artikel 237
dieses Teiles des gegenwärtigen Vertrags zu verteilen ist.
In den Fällen, wo das Recht ausgeübt wird,
Wiederherstellung in Natur zu den oben festgesetzten Bedingungen zu fordern,
hat sich der Ausschuß zu vergewissern, daß die Deutschland
gutgeschriebene Summe den normalen Wert der von ihm geleisteten Arbeit oder
der von ihm gelieferten Stoffe darstellt, und daß unter
Berücksichtigung der teilweisen Wiedergutmachung der
Schadensersatzanspruch der beteiligten Macht im Verhältnis des so
gelieferten Beitrags zur Wiedergutmachung sich mindert.
§ 6.
Als unmittelbare Abschlagslieferung auf die in § 2a) obenerwähnten Tiere sagt Deutschland zu, binnen drei Monaten nach Inkrafttreten des gegenwärtigen Vertrags die nachstehenden Mengen an lebenden Tieren zu liefern, und zwar monatlich ein Drittel von jeder Art:
1. An die französische Regierung:
500 Zuchthengste von 3 bis 7 Jahren;
30 000 Stutfüllen und Stuten von 18 Monaten bis 7 Jahren von Ardenner,
Boulonnaiser oder belgische Rasse;
2 000 Stiere von 18 Monaten bis 3 Jahren;
90 000 Milchkühe von 2 bis 6 Jahren;
1 000 Böcke;
100 000 Schafe;
10 000 Ziegen.
2. An die belgische Regierung:
200 Zuchthengste von 3 bis 7 Jahren, schwere belgische Rasse;
5 000 Stuten von 3 bis 7 Jahren, schwere belgische Rasse;
5 000 Stutfüllen von 18 Monaten bis 3 Jahren, schwere belgische Rasse;
2 000 Stiere von 18 Monaten bis 3 Jahren;
50 000 Milchkühe von 2 bis 6 Jahren;
40 000 Färsen;
200 Böcke;
20 000 Schafe;
15 000 Mutterschweine.
Die gelieferten Tiere müssen gesund und von
normaler Beschaffenheit sein.
Der Wert der so gelieferten Tiere wird, entsprechend den
Bestimmungen des § 5 dieser Anlage, auf Deutschlands
Wiedergutmachungsschuld angerechnet, es sei denn, daß von den Tieren
festgestellt wird, daß sie zu den weggeführten oder beschlagnahmten
gehören.
§ 7.
Ohne die Entscheidungen des Ausschusses, wie sie in
§ 4 dieser
Anlage vorgesehen sind, abzuwarten, hat Deutschland die
Lieferungen landwirtschaftlichen Geräts an Frankreich fortzusetzen, die im
Artikel III des Vertrags vom 16. Januar 1919 über die Verlängerung
des Waffenstillstands vorgesehen sind.
