Auch im englischen Hoheitsgebiet Kanada kann man nicht auf die Hilfe deutscher Flugzeuge verzichten. Hier werden Kanus in Kanada in eine deutsche Junkers-Maschine, Ju 52, verladen.